Prawn cocktail

Prawn/shrimp cocktail is a kind of seafood dish with a tasty sauce. Usually you can find seafood sauce in your local supermarkets but it is easy to make it at home as well.

DSC_0540.JPG

Ingredients

  • 300g prawns, shelled and cooked

  • 3tbsp tomato ketchup

  • 4tbsp mayonnaise

  • 1tsp Tabasco sauce

  • A squeeze of lemon juice

  • 1tsp white sugar

  • 9tbsp finely chopped lettuce

  • 3tsp finely chopped chives or green part of spring onions

  • Salt- pepper to taste

  • Pinch of paprika

Instructions

To make the sauce, In a bowl with ketchup and mayonnaise, add lemon juice, sugar, Tabasco sauce, paprika and season to taste with salt and pepper. Mix together until you have a beautiful pink colour sauce. Stir in the prawn.

DSC_0206.JPG

Chop herbs and divide between small bowls or glasses. Sprinkle the prawn mixture over the herbs. Garnish with chopped chives and paprika.

کوکتل میگو

یکی از پیش غذاهای دریایی کوکتل میگو هست که هم سریع آماده میشه هم فوق‌العاده خوشمزه هست. همه ی مزه و طعم این کوکتل هم بستگی به سس صورتی رنگ اون داره. معمولن در سوپرمارکتها این سس به صورت آماده شده و باعنوان سس غذاهای دریایی فروخته میشه ولی در منزل هم میشه خیلی فوری فوتی این سس رو تهیه کرد.همونطور که منم درست کردم. کوکتل میگو به صورت سرد سرو میشه.

مواد لازم

سیصد گرم میگو پوست گرفته

سه ق غ کچاپ گوجه‌فرنگی

چهار ق غ سس مایونز

یک ق چ سس تاباسکو

یک عدد لیمو ترش

یک ق چ شکر سفید

نه ق غ کاهو خرد شده

سه ق چ قسمت سبز پیازچهخرد شده

کمی پودر پاپریکا

نمک و فلفل به میزان لازم.

طرز تهیه

میگوها را پوست گرفته و داخل آبجوش که کمی نمک دارد ریخته و یکی دوجوش بدهید تا پخته شوند.بعد داخل آبکش ریخته تا آب آن گرفته و خنک شود.

برای درست کردن سس: داخل یک‌کاسه سس مایونز و کچاپ گوجه‌فرنگی را با آبلیموشکرسس تاباسکو – پودر پاپریکا –

نمک و فلفل مخلوط می‌کنیم تا یک سس یک‌دست و صورتی رنگی داشته باشیم. سس را روی میگوهای پخته ریخته و هم می می زنیم.

کاهو و پیازچه ها را خرد کرده و با هم مخلوط می کنیم. داخل پیاله ها یا گیلاس های متوسط سبزیجات را اول می‌ریزیم و روی آن مخلوط میگو می ریزیم. روی کوکتل میگو کمی از قسمت سبز پیازجه و پودر پاپریکا می پاشیم و یک حلقه لیمو ترش هم کنارش قرار داده و سرو میکنیم.

14117808_313368582345720_371416280388634688_n14100462_313368505679061_7375395349221493180_n14100388_313368542345724_4550306983044047018_nDSC_0239DSC_0542DSC_0532DSC_0543DSC_0544DSC_0534DSC_0536DSC_0548DSC_0538DSC_0551DSC_0541DSC_0228

Persian spicy prawn and rice

Geographically Persian Gulf form southern border of Iran. Therefore, seafood is a significant part of diet of inhabitants of the provinces that are located around the Persian Gulf.

Today I have made the Persian Gulf style prawn & rice. Prawn is called ‘ maygoo’ in Persian language. This is an easy dish, just make it and eat it. Spicy ( but not tooooo hot), with lovely colour and flavourful.

DSC_0374.JPG

 

Ingredients

200g Persian or basmati rice

300g prawn or shrimp

2cups coriander (cilantro), freshly chopped

1 onion, finely sliced

2 garlic cloves, grated

3tbsp tomato paste

½ tsp ground ginger

½ tsp ground cloves

½ tsp ground cardamom

½ tsp ground cinnamon

1 tsp turmeric

½ tsp ground pepper

Salt to taste

Butter or oil

DSC_0343

 

Method

Rinse prawn (shrimp) with cold water and set aside.

Wash the rice. In a non stick pot with salted water and rice add oil (butter). Bring it to a boil. Add tomato paste give a stir. Add chopped coriander. Cover the pot and simmer the rice for about 15-20 minutes on medium-low heat.

 

Meanwhile. Heat the oil (butter) in a saucepan and sauté onion until tender. Add prawn and fry it for 5 minutes. Add grated garlic and all above mentioned spices to the prawn and cook for 2 minutes. Stir frequently.

 

Sprinkle prawn mixture on rice and mix together.

Serve with salad or pickles.

 

 

کته ی میگوی جنوبی

از نظر جغرافیایی خلیج فارس مرز جنوبی ایران رو تشکیل میده و در نتیجه غذاهای دریایی در بین ساکنان استان های اطراف خلیج فارس بسیار شاخص و پرطرفدار هستند.

امروز من کته ی میگوی ادویه دا به سبک خیلج فارسی تهیه کردم.میزان ادویه های بکار رفته انعطاف پذیر هست ( یعنی اگر مایل به غذای خیلی تند هستید ادویه ی بیشتری بزنیدولی این مقداری که من زدم خیلی تند نمیشه و در عین حال خیلی طعم دارهست). تهیه ی این غذا خیلی آسونه و زمان زیادی نمیبره. برای پخت این غذا اگر ادویه ی حاضری ماهی دارید استفاده کنید ولی اگر این ادویه رو ندارید می تونید با ادویه هایی که در زیر اشاره کردم ادویه ی ماهی رو درست کنید.

مواد لازم

دویست گرم برنج ایرانی

سیصد گرم میگو

دو پیمانه گشنیز تازه و خرد شده

یک عدد پیاز درشت خلالی خرد شده

دو حبه سیر رنده شده

سه ق غ رب گوجه‌فرنگی

نصف ق چ پودر زنجبیل

نصف ق چ پودر میخک

نصف ق چ پودر هل

نصف ق چ پودر دارچین

یک ق چ زردچوبه

نصف ق چ پودر فلفل

نمک به میزان لازم

روغن مایع یا کره

طرز تهیه

میگوهاروبا آب سرد می شوریم و کنار میگذاریم.

برنج کته ای با اضافه کردن نمک و روغن (کره) میگذاریم بپزه وقتی به مرحله ی جوش خوردن رسید رب گوجه‌فرنگی و گشنیز خرد شده رو به برنج اضافه می‌کنیم و میگذاریم برنج دم بکشه.

تا کته آماده بشهپیاز خلالی شده رو در روغن یا کره تفت میدیم تا نرم بشه – میگوها رو روی پیاز می‌ریزیم و پنج دقیقه سرخ می‌کنیم . سیر رنده شده و تمام ادویه های اشاره شده در بالا رو هم روی میگوی سرخ شده می‌ریزیم و دو دقیقه تفت میدیم تا عِطر ادویه ها بلند بشه.

مخلوط میگو رو از گاز بر میداریم و روی کته ی دم کشیده می ریزم و به آرامی برنج رو با میگو مخلوط می کنیم.

کته ی میگو رو با ترشی یا سالاد سرو میکنیم.

DSC_0376DSC_0374DSC_0378DSC_0377DSC_0376DSC_0358DSC_0359DSC_0367DSC_0375DSC_0368DSC_0369DSC_0372DSC_0366